Sprawozdania

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania [ 2 ]
	Sprawozdanie finansowe za rok 2018 Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czerwionce-Leszczynach.zip zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 89	19-05-08 13:12 Górecki Wojciech	10.56MB
	Sprawozdanie Burmistrza GiM z 20.06.2018 r.,z przeprowadzonych konsultacji....pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 44	18-06-21 13:02 Grzegorzyca Jan	892.28KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2019 [ 1 ]
	Informacja o Stanie Mienia Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny za 2019 rok.pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 60	20-04-01 11:45 Górecki Wojciech	22.56MB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2018 [ 1 ]
	Analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi za rok 2018 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 27	19-06-18 13:38 Kroczek Elżbieta	331.42KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2017 [ 2 ]
	Analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny za rok 2017 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 32	18-07-05 14:24 Kroczek Elżbieta	321.3KB
	Sprawozdanie Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z dnia 27 września 2017 roku z przeprowadzonych konsultacji w przedmiocie projektu uchwały Rady Miejskiej w sprawie stypendiów, nagród i wyróżnień sportowych. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 66	17-09-27 14:02 Grzegorzyca Jan	370.61KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2016 [ 4 ]
	Analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny za rok 2016 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 87	18-04-19 12:56 Kroczek Elżbieta	370.89KB
	SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI ROCZNEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO W 2016 ROKU zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 181	17-05-29 13:16 Strzelczyk Katarzyna	4.19MB
	Sprawozdanie z konsultacji projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXVIII-361-13 Rady Miejskiej w Czerwionce-Leszczynach z dnia 1 lutego 2013 roku - stypendia i nagrody sportowe.pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 117	16-11-17 08:08 Grzegorzyca Jan	395.93KB
	Sprawozdanie z przeprowadzonych konsultacji projektu Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2017 rok zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 104	16-11-03 09:44 Strzelczyk Katarzyna	2.12MB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2015 [ 4 ]
	Analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny za rok 2015.pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 175	16-06-23 13:42 Kroczek Elżbieta	5.23MB
	SPRAWOZDANE Z REALIZACJI ROCZNEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ORAZ INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO W 2015 ROKU z dn. 25.05.2016r. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 169	16-05-31 07:33 Strzelczyk Katarzyna	4.83MB
	Sprawozdanie Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z 20 października 2015r. z przeprowadzonych konsultacji projektu Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2016 rok. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 145	15-10-21 15:04 Pala Łukasz	19.73KB
	Sprawozdanie z konsultacji projektu Uchwały ws. szczegółowego sposobu konsultowania projektów aktów prawa miejscowego.pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 203	15-06-23 09:35 Grzegorzyca Jan	486.06KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2014 [ 5 ]
	Analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny za rok 2014.pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 151	15-11-16 08:34 Kroczek Elżbieta	329.99KB
	Sprowozdanie z realizacji Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2014 roku.pdf zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 146	15-04-29 10:57 Grzegorzyca Jan	2.52MB
	Sprawozdanie Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z dnia 5 listopada 2014 roku z przeprowadzonych konsutacji w sprawie uchwalenia Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pozytku publicznego na 2015 rok. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 248	14-11-06 13:15 Grzegorzyca Jan	1.73MB
	Sprawozdanie Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z dnia 25 lutego 2014 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 246	14-02-25 15:04 Pala Łukasz	31.51KB
	Sprawozdanie Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z dnia 31 stycznia 2014 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 249	14-02-10 13:41 Strzelczyk Katarzyna	73.26KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2013 [ 2 ]
	Sprowozdanie z realizacji Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2013 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 259	14-04-03 14:11 Pala Łukasz	4.07MB
	Sprawozdanie Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z dnia 8 pazdzernika 2013 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 314	13-10-10 14:58	278.25KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2012 [ 2 ]
	Sprawozdanie z realizacji zadań Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalnośæ pożytku publicznego w 2012 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 297	13-04-24 09:54	1.79MB
	Sprawozdanie z działalności Ośrodka Pomocy Społecznej za 2012 rok zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 413	13-04-24 09:51	429.1KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2011 [ 1 ]
	Sprawozdanie z realizacji zadań Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalnośæ pożytku publicznego w 2011 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 209	13-04-23 14:46	1.71MB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozadania za rok 2010 [ 1 ]
	Sprawozdanie z realizacji zadań Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalnośæ pożytku publicznego w 2010 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 281	13-06-13 14:44	1.48MB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2009 [ 1 ]
	Sprawozdanie z realizacji zadań Rocznego Programu Współpracy Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalnośæ pożytku publicznego w 2009 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 288	13-06-13 14:43	1.35MB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2008 [ 2 ]
	Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozłożono spłatę na raty w kwocie przewyższającej 500 zł, wraz ze wskazaniem wys zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 210	08-06-10 00:00	80.28KB
	Wykaz osób prawnych i fizycznych, którym udzielono pomocy publicznej w 2007 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 259	08-06-10 00:00	53.98KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2007 [ 37 ]
	Roczne sprawozdanie z wykonania dochodów podatkowych za okres od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 214	09-04-28 14:08	74.84KB
	Kwartalne sprawozdanie o stanie należności za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 260	08-06-10 00:00	744.4KB
	Zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek z dnia 13.12.2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 430	08-06-10 00:00	1.63MB
	Zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzające stan zaległości (ZAS-W) z dnia 10.12.2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 513	08-06-10 00:00	1.07MB
	Sprawozdanie z działalności kontrolnej realizowanej w roku 2007 przez Biuro Audytu i Kontroli Wewnętrznej Urzędu Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 177	08-06-10 00:00	97.47KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 261	08-06-10 00:00	1.11MB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 30 września 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 214	08-06-10 00:00	1.48MB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 30 czerwca 2007 (korekta) zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 248	08-06-10 00:00	869.4KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31 marca 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 211	08-06-10 00:00	719.97KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 30 czerwca 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 205	08-06-10 00:00	332.4KB
	Liczba ludności w dzielnicach i sołectwach Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny wg stanu na dzień 31 marca 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 403	08-06-10 00:00	58.04KB
	Zestawienie przepływów pieniężnych zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 229	08-06-10 00:00	1.34MB
	Uchwała Nr 4100/V/206/2007 z dnia 11 grudnia 2007 roku V Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie opinii o prawidłowości dołączonej do projektu uchwały bud¯etowej na 2008 rok prognozy kwoty długu Gminy i Miasta Czerwionka- zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 220	08-06-10 00:00	805.51KB
	Uchwała Nr 4100/V/27/2007 z dnia 11 grudnia 2007 roku V Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie opinii o możliwości sfinansowania deficytu w kwocie 2.032.943 zł przedstawionego w projekcie budzetu na 2008 rok Gminy i Mias zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 214	08-06-10 00:00	700.81KB
	Uchwała Nr 4100/V/204/2007 z dnia 11 grudnia 2007 roku V Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny projekcie budżetu na 2008 rok wraz z informacją o zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 197	08-06-10 00:00	1.58MB
	Uchwała Nr 4100/V/33/2007 z dnia 5 kwietnia 2007 roku V Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2006 rok zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 222	08-06-10 00:00	879.01KB
	Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do 30 września 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 264	08-06-10 00:00	280.19KB
	Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do 30 czerwca 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 217	08-06-10 00:00	289.83KB
	Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do 31 marca 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 229	08-06-10 00:00	278.37KB
	Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat w roku 2006 udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozłożono spłatę na raty zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 364	08-06-10 00:00	88.53KB
	Liczba ludności w dzielnicach i sołectwach Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny wg stanu na dzień 31 grudnia 2003 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 259	08-06-10 00:00	35.74KB
	Sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 163	08-06-10 00:00	868.33KB
	Sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 174	08-06-10 00:00	1.64MB
	Sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych jednostki samorządu terytorialnego zbiorczo za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 211	08-06-10 00:00	183.6KB
	Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31.12.2007 r zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 229	08-06-10 00:00	282.59KB
	Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy i Miasta za rok 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 258	08-06-10 00:00	141.74KB
	Załącznik 1 - Wykonanie dochodów budżetowych w 2007 roku wg źródeł dochodów zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 184	08-06-10 00:00	60.33KB
	Załącznik 2 - Wykonanie dochodów budżetowych w 2007 roku wg działów klasyfikacji budżetowej zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 173	08-06-10 00:00	46.58KB
	Załącznik 3 - Wykonanie wydatków budżetu Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny w 2007 roku według działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 166	08-06-10 00:00	73.78KB
	Załącznik 4 - Deficyt budżetu Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny w roku 2007 oraz źródła jego finansowania zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 179	08-06-10 00:00	49.39KB
	Załącznik 5 - Wykonanie wydatków inwestycyjnych Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny w 2007 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 175	08-06-10 00:00	66.55KB
	Załącznik 6 - Wykonanie planu finansowego zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami w 2007 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 163	08-06-10 00:00	58.59KB
	Załącznik 7 - Wykonanie planów finansowych zakładu budżetowego i rachunków dochodów własnych w 2007 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 256	08-06-10 00:00	57KB
	Załącznik 8 - Zestawienie dotacji udzielonych na realizację zadań bieżących z budżetu Gminy i Miasta w roku 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 211	08-06-10 00:00	57.04KB
	Załącznik 9 - Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wspólnie z innymi jednostkami samorządu terytorialnego w roku 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 187	08-06-10 00:00	57.32KB
	Załącznik 10 - Przychody Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej w 2007 roku zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 178	08-06-10 00:00	78.36KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego - KOREKTA - za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 239	08-06-10 00:00	755.91KB

	Nazwa pliku	Publikacja	Rozmiar
Kategoria: Sprawozdania za rok 2006 [ 14 ]
	Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do 31 grudnia 2006 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 206	08-06-10 00:00	293.24KB
	Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny za 2006 rok zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 288	08-06-10 00:00	536.67KB
	Sprawozdanie z działalności kontrolnej realizowanej w roku 2006 przez Biuro Audytu i Kontroli Wewnętrznej Urzędu Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 176	08-06-10 00:00	157.58KB
	Wykaz osób fizycznych i prawnych, którym w roku 2006 udzielono pomocy publicznej zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 254	08-06-10 00:00	59.8KB
	Liczba ludności w dzielnicach i sołectwach Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny wg stanu na dzień 31 grudnia 2006 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 196	08-06-10 00:00	56.71KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2006 - korekta zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 227	08-06-10 00:00	366.3KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 31 grudnia 2006 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 233	08-06-10 00:00	317.43KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 30 września 2006 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 229	08-06-10 00:00	1.1MB
	Sprawozdanie z wykonania Planu rzeczowego za lata 2003-2006 roku. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 171	08-06-10 00:00	44.71KB
	Sprawozdanie burmistrza gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny z realizacji uchwał Rady Miejskiej za okres 28 sierpnia 2006 do 29 września 2006 r zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 393	08-06-10 00:00	77.1KB
	Sprawozdanie burmistrza gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny z realizacji uchwał Rady Miejskiej za okres 27 czerwca 2006 do 27 sierpnia 2006 r. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 210	08-06-10 00:00	81.47KB
	Kwartalne sprawozdanie o nadwyżce/deficycie jednostki samorządu terytorialnego za okres od początku roku do dnia 30 czerwca 2006 zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 197	08-06-10 00:00	520.23KB
	Sprawozdanie burmistrza gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny z realizacji uchwał Rady Miejskiej za okres 31 maja 2006 do 26 czerwca 2006 r. zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 209	08-06-10 00:00	79.51KB
	Dotacje otrzymane przez Gminę i Miasto Czerwionka-Leszczyny w roku 2005 z budżetów jednostek samorządu terytorialnego zobacz: rejestr zmian pliku, ilość pobrań: 172	08-06-10 00:00	42.91KB

Redakcja strony: SprawozdaniaRejestr zmian

• Podmiot udostępniający informację: 
• Pierwsza publikacja:UGiM Czerwionka-Leszczyny2013-11-04 13:16:36
• Aktualizacja publikacji:  
• Wytworzenie publikacji:  
• Zatwierdzenie informacji: